文/负晚晴
音频:老胡制作
二妹三妹台鉴:
人生得一知己,死而无憾。为兄能有两位义妹,实在三生有幸。两位义妹待我恩深义重,为兄无以为报。二妹得遇名师,所学非凡,假以时日,必成大器。三妹际遇坎坷,与为兄可算同出一门,古墓派最精深的武功,皆载于玉女心经之内,为兄特意将其笔录成书,并详加注解,三妹若有不明,可与二妹参详切磋,他日武功必有所进。为兄暂且作别,当图后会。兄妹之情,皎如日月,珍重。
这是95版《神雕侠侣》中的一封信,是杨过留给程英和陆无双的(音频见上)。这是二十七集,当时程英、陆无双表姐妹提出想跟杨过一起闯荡江湖,寻找小龙女。杨过对两姐妹的情意心知肚明,奈何心里只有龙儿一个,于是提议跟程英、无双义结金兰,以绝二人痴心之念。
程英、无双虽不情愿,但自知无法取代小龙女,只好答应。是日,兄妹三人畅饮,趁程英、无双醉后,杨过留下这封信,然后告别。这一去,便是十六年。(十六年的光阴,杨过怎忍心辜负两位义妹的韶华。)
当然这是改编的,金庸原作是这么写的:
杨过站直身子,舒展了一回手脚,见程英和陆无双都满脸喜色,心想:“这两个义妹如此待我,生平有这样一个红颜知己,已可无憾,何况两个?只是我却无以为报。”微一沉吟,心想:“二妹得遇明师,所学大是不凡,只须假以时日,循序渐进,便能达一流高手之境。三妹遭际却远不如她。”
说道:“三妹,你的师父和我师父是师姊妹,说起来咱二人还是师兄妹。咱们古墓派最精深的武功,载在《玉女心经》之中。李莫愁毕生心愿,便是想一读此经,却到死未能如愿。左右无事,我便传你一些本门的武功如何?”陆无双大喜,道:“多谢大哥,下次再撞到郭芙,便不怕她无礼了。”
杨过微微一笑,当下将《玉女心经》中的口诀,自浅至深的说给她听,说道:“你先把口诀记熟,练功之时可请二妹助你。这谷中无外人到来,正是练功的绝妙所在。”
此后数日,陆无双专心致志的记诵《玉女心经》,她所学本是古墓派功夫,一脉相通,易于领会。渐渐学到深奥之处,陆无双不能明晓,杨过便加指点。杨过又教她尽管囫囵吞枣的硬记,日久自通。如此教了将近一月,陆无双将整部心经从头至尾的记全了,反覆背诵,再无遗漏。
《玉女心经》的精要本在两人联手拒敌,两心相通,当年林朝英便未能与王重阳在这最要紧的关键上心心相印,终于遗恨而终。传到小龙女、杨过手里,方得完成。杨过深知陆无双对己钟情,自己却未能回报,于这《玉女心经》中两心相通的部分,便草草略过,不加详述,以免更惹陆无双烦恼。好在《玉女心经》中其他神妙武功尚多,陆无双习到之后,武功大进,此后虽不再与郭芙动手,但自知已高出她何止倍蓗,再不屑以她为对手,见之只微微一笑,便不加理睬了。
这些日中,杨过每隔七日,便服一次断肠草解毒,服量逐次减少。
一日早晨,陆无双与程英煮了早餐,等了良久,不见杨过到来,二人到他所歇宿的山洞去看时,只见地下泥沙上划着几个大字:“暂且作别,当图后会。兄妹之情,皎如日月。”
陆无双一怔,道:“他??他终于去了。”发足奔到山巅,四下遥望,程英随后跟至。两人极目远眺,惟见云山茫茫,那有杨过的人影?陆无双心中大痛,哽咽道:“你说他??他到那里去啦?咱们日后??日后还能再见到他么?”
程英道:“三妹,你瞧这些白云聚了又散,散了又聚,人生离合,亦复如斯。你又何必烦恼?”她话虽如此说,却也忍不住流下泪来。
我个人觉得改得非常好,无论配音、配乐,还是文字、情感,都抓得特好,堪称顶级之作。在我心中,这才是武侠剧。这版《神雕侠侣》无法取代。
风陵渡口一相遇,一见杨过误终身。但误终身的又岂止郭襄一人?程英、陆无双、完颜萍、绿萼,亦是如此。正所谓“问世间情为何物,直教生死相许”。
负晚晴负晚晴,多谢各位!